A train safety bill inspired by the East Palestine derailment faces tough odds in the Pa. legislature